1
00:00:33,230 --> 00:00:34,690
Waarom houd ik zo veel van dieren?

2
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Juan.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,080
Bij jou is het altijd zo, Juan.

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,940
wanneer kom je terug?

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Shh

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,620
We kunnen nu niet ontsnappen. Je kunt sturen
overlijdensbericht.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Zwart of wit?

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Ik zei verdrietig, nietwaar?

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
Pas op, hij vermoedt iets.

10
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
Pas op, hij vermoedt iets.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,699
Let op, ze vermoeden iets! Brandwond!

12
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Juan!

13
00:03:10,030 --> 00:03:11,290
Wij hebben het niet meer gekregen.

14
00:03:12,610 --> 00:03:13,610
Pak!

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,910
Einde.

16
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
Doei!

17
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
Einde.

18
00:06:34,190 --> 00:06:40,210
Ons bureau is erin geslaagd om te bemachtigen
fantastisch prijsmateriaal.

19
00:06:42,150 --> 00:06:45,850
Microfilm met plan voor militair gebruik
Venus.

20
00:06:47,490 --> 00:06:53,570
We zouden de microfilm in Praag overhandigen,
namelijk in een naamloze stad,

21
00:06:53,590 --> 00:06:57,670
aan ons vriendelijke bureau White Mist.

22
00:06:57,950 --> 00:07:02,610
Maar bij de overdracht, onze agent...

23
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
verdwaald

24
00:07:05,990 --> 00:07:12,050
Agent Bílá Mly wacht nog steeds in de pro...
namelijk in een niet nader genoemde stad

25
00:07:12,050 --> 00:07:14,390
en nu gaat het daarover.

26
00:07:16,950 --> 00:07:23,650
Vind, microfil, zit verborgen in de pekel
aan de bar van een hotel op het tafelnummer

27
00:07:23,650 --> 00:07:26,630
zeven, dus zoek...

28
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
Ik zal het doorgeven aan een bepaalde naamloze persoon
stad, zal ik de ontbrekende slee vinden

29
00:07:30,920 --> 00:07:34,780
microfilm en overhandig deze aan het Bílá-agentschap
nevels. Is dat alles? Is dat tot?

30
00:07:35,740 --> 00:07:36,940
Het zal niet zo gemakkelijk zijn.

31
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
We gaan die dame eens grondig bekijken.

32
00:08:00,780 --> 00:08:03,580
Ze kon echter ook de microfilms stopzetten
deze. Wat is zijn naam?

33
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Meestal Alice Roberts.

34
00:08:06,120 --> 00:08:09,460
Ja. Ze had de film kunnen overnemen en hem niet kunnen inleveren.

35
00:08:09,900 --> 00:08:11,860
Maar dat krijg je wel uit haar.

36
00:08:12,580 --> 00:08:17,040
Natuurlijk, maar het ziet er behoorlijk beestachtig uit.

37
00:08:18,480 --> 00:08:20,300
Ongewoon behoorlijk beestachtig.

38
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
Hoe ontmoet ik haar?

39
00:08:22,740 --> 00:08:27,160
Je kunt haar vinden in de hotelbar en haar benaderen
smeek haar met de mijne.

40
00:08:27,420 --> 00:08:30,800
En ze antwoordt pas als ze klaar is met haar paard.

41
00:08:33,659 --> 00:08:34,780
De heer Dijarden.

42
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Laat het doorgaan.

43
00:08:39,860 --> 00:08:45,520
Ontmoet alstublieft. Dit is meneer Dijarden.
En dat is onze beroemde Vystyřici.

44
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
Heeft u iets nieuws voor ons?

45
00:09:16,670 --> 00:09:20,090
Het illusoire is een alledaags object
behoeften alstublieft

46
00:09:20,430 --> 00:09:27,050
Ze wilden echter dat niet-ingewijden dit lastige ding zouden doen
normaal gebruiken alstublieft.

47
00:09:28,330 --> 00:09:29,470
Tranen...

48
00:09:29,470 --> 00:09:39,370
Iedereen

49
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
ontdekking heeft zijn angsten.

50
00:09:40,470 --> 00:09:42,670
Ik vroeg je om een theoretische interpretatie,
maar...

51
00:09:43,950 --> 00:09:47,610
Door de voet uit te trekken, krijgen we een zeer scherpe
een mes.

52
00:09:48,510 --> 00:09:52,050
Als je aan de bel trekt, komt er een granaat vrij.

53
00:09:52,810 --> 00:09:59,750
Sorry, dat is een granaat. De tweede etappe is
paklikna alle systemen.

54
00:10:00,110 --> 00:10:03,190
We geven de bandrecorder terug door aan de bel te trekken.

55
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Het tweede been is een bundel van alles
systemen.

56
00:10:08,370 --> 00:10:11,490
We geven de bandrecorder terug door aan de bel te trekken.

57
00:10:12,110 --> 00:10:15,550
De wekker is ook een perfecte stoorzender
microfoons.

58
00:10:16,170 --> 00:10:18,210
Aan, uit.

59
00:10:19,490 --> 00:10:25,530
Als we beide handen op twaalf leggen,
ze herhalen tot twaalf,

60
00:10:25,590 --> 00:10:30,230
een kleine kerncentrale zal over vijftien seconden plaatsvinden
explosie.

61
00:10:30,970 --> 00:10:36,390
En tot slot het allerbelangrijkste. Hierin
op het apparaat is een Geiger gemonteerd

62
00:10:36,390 --> 00:10:42,300
computer. Zoals u weet, bestaat er microfilm
je moet vinden... Sorry, zeg in onom

63
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
de stad.

64
00:10:43,640 --> 00:10:48,260
Ja, zeker, micro... dat wil zeggen, in die stad.

65
00:10:48,840 --> 00:10:54,680
De microfilm is licht radioactief, dus
computer u in die stad kan voorzien

66
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
diensten van onschatbare waarde.

67
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Ik durf op te merken wat als dat zo is
val.

68
00:11:01,240 --> 00:11:02,880
Natuurlijk is het een valstrik.

69
00:11:03,360 --> 00:11:04,700
Hij heeft jullie vier gevonden.

70
00:11:05,210 --> 00:11:07,070
we sturen over het algemeen alleen naar de val.

71
00:11:07,750 --> 00:11:13,950
Zelfs de vrouwen in de lift, Sila
uitzonderlijk vervangen wij de film in de camera niet. EEN

72
00:11:13,950 --> 00:11:18,410
omdat ze voor bijna iedereen werkt
machten en ook voor verschillende ondermachten,

73
00:11:18,430 --> 00:11:24,490
in die stad zal een compleet treinstation worden gecreëerd
agentschappen. Nou, die van ons bevindt zich in troebel water

74
00:11:24,490 --> 00:11:28,270
V4C beweegt het beste. En daarom ben ik dat
overtuigd

75
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
Cyrille Chouan.

76
00:11:31,850 --> 00:11:35,250
dat het op microfilm opgenomen zoutvaatje binnenkort zal worden verwijderd
in de juiste jaren.

77
00:11:35,470 --> 00:11:40,810
Wees kalm als het zout wordt verspild
was, wat zou er dan gezouten worden.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,290
Alsjeblieft, dat is de Bijbel.

79
00:11:44,590 --> 00:11:45,910
De politie is hier.

80
00:11:50,790 --> 00:11:55,490
Hij kwam alleen maar vragen of we dat deden
hij viel niet uit het kandelaarraam.

81
00:11:57,690 --> 00:11:59,810
Ik was het bijna vergeten, dus het is...

82
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Ze zijn aan het paaien.

83
00:12:02,740 --> 00:12:05,280
Sorry, ik ben een beetje zenuwachtig vandaag.

84
00:12:06,600 --> 00:12:11,240
Hoewel de lokale autoriteiten autoriteiten zijn
vriendelijke krachten.

85
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Alsjeblieft.

86
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Heren.

87
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Breek je af.

88
00:12:34,740 --> 00:12:36,460
Menselijk. Juanes.

89
00:13:10,670 --> 00:13:16,510
Hij zal sterven in deze val. Tot zo moeilijk
acties kunnen niemand anders sturen dan

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,590
gewoon V4C.

91
00:13:17,870 --> 00:13:21,550
En wij gaan eindelijk voor de V4C-agent zorgen.

92
00:13:22,750 --> 00:13:27,470
Daarnaast houdt u een zoutvaatje over en verkopen wij deze
aan alle agenten. Goed bezig bewoner.

93
00:13:27,750 --> 00:13:32,550
Het zout in dit zoutvaatje is een miljard waard.
Dollars. Idioot, kronen!

94
00:13:34,610 --> 00:13:37,330
Dus nu heb je in totaal...

95
00:13:38,000 --> 00:13:41,160
Makkelijk klusje, idioot eigenlijk
inwoner.

96
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Op dit moment.

97
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Wat moet hij hier doen? Het voelt goed
gaat niet aan. Ze hebben iets te bespreken met de agent

98
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Witte nevels. Dus waarom vertel je het mij?
alsjeblieft

99
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
We moeten op z'n minst uitzoeken waarover
gelijk lopen?

100
00:14:35,500 --> 00:14:38,260
Nou, eigenlijk heb je gelijk, nietwaar?

101
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
Dus wie is vrij?

102
00:14:43,540 --> 00:14:49,540
Niemand. Nou ja, niemand, niemand?
Hier is bijvoorbeeld die ene, Balšánek,

103
00:14:49,680 --> 00:14:52,500
Oude dame. Je hebt je taken.

104
00:14:54,860 --> 00:14:57,340
Nou, hoe zit het hier, die, Fustka?

105
00:14:58,380 --> 00:15:00,160
Hij is tenslotte de accountant.

106
00:15:00,980 --> 00:15:03,120
Maar dat maakt niet uit, hij kan het.

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
Het rinkelt niet. Kom op, lieverd, bel me.

108
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
Wie heeft het hier meegenomen, ik vind het zo leuk, hier
alleen vandaag als ik mijn belastingaangifte doe.

109
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
hoe is dat

110
00:15:16,520 --> 00:15:17,520
Hoe is dat? Wat?

111
00:15:17,720 --> 00:15:21,620
Hoe is dat? Waar is jouw plek? Maar
praat mij niets aan. Waar heb jij de jouwe?

112
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
plaats? Waar is jouw plek? Wat? Wat?
Hoi.

113
00:15:24,880 --> 00:15:28,900
Niets, niets, geef niet om mij, jij bent lelijker
Hond, je gaat in de problemen komen.

114
00:15:29,100 --> 00:15:32,080
Dus sta op, blijf, goede hond na
tafel.

115
00:15:32,320 --> 00:15:34,060
Meneer Foustek, u moet naar de baas gaan.

116
00:15:34,260 --> 00:15:35,720
Ik kan niet, ik heb veel werk.

117
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Onmiddellijk.

118
00:15:37,360 --> 00:15:41,740
Ja, hij zal die belastingen hier willen zien.
Kijk, maak hier geen groepen.

119
00:15:47,180 --> 00:15:50,100
En kom op, Foustka, alsjeblieft, alsjeblieft.

120
00:15:50,400 --> 00:15:53,600
Als u mij dat toestaat, baas, zullen ze niet voor u werken
heel precies.

121
00:15:56,280 --> 00:15:58,680
Nauwkeurigheid is koning, nietwaar?

122
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Nou, we zullen wachten.

123
00:16:01,220 --> 00:16:05,440
We zullen wachten. Kijk, meneer Fuska, dat had hij
Ik zou het voor je doen, wij zouden er een voor je hebben

124
00:16:05,440 --> 00:16:11,200
taak buiten het gebouw. Hij zal over twee uur arriveren
uit Parijs

125
00:16:11,200 --> 00:16:16,780
deze heer, kijk, wij hem
wij zeggen... V4C.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
V4C.

127
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
Nou, je zult hem observeren en erachter komen
Wat doet hij hier? En dat is alles.

128
00:16:27,439 --> 00:16:30,420
Het belangrijkste is dat het soepel verloopt en of
iets, bel mij. Ik, ik, ik

129
00:16:30,420 --> 00:16:33,560
Dat begrijp ik, maar ik... Het is niets
moeilijk, Fouska, hier is een brochure,

130
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
maak er een geweldige van. Nee, nee, jij mij
Als je het niet begrijpt, zou ik... Je hebt er twee

131
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
vrije dagen en het is een bestelling.

132
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
Bent u medewerker van ons bureau?

133
00:16:43,560 --> 00:16:44,780
Ja. Nou ja, kom op, alsjeblieft.

134
00:16:45,260 --> 00:16:48,880
Ik wilde daar op de een of andere manier alleen maar op wijzen
Ik ben al heel lang arm, het verbrandt me

135
00:16:48,880 --> 00:16:54,080
hier aan de kant naar boven en daar geniet ik van
diëten als het zou... Maar diëten

136
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
Dat zul je natuurlijk doen, Fouska
diëten, krijg je En als het goed is

137
00:16:57,800 --> 00:17:01,060
het blijkt dat je een stinkende accountant zult zijn.

138
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Ja.

139
00:17:05,040 --> 00:17:07,980
Uw toegangscode is... Dertien door.

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,460
Dan houden we van spionnen. Nou ja

141
00:17:21,869 --> 00:17:25,050
Ik spreek ook, maar hoe kennen we hem eigenlijk?
nou?

142
00:17:25,829 --> 00:17:28,430
Ga bij het verhuurbedrijf zitten en geef je afspraken
tafel. Kom op.

143
00:17:30,170 --> 00:17:33,330
Over een paar minuten zal V4C landen
luchthaven.

144
00:17:33,750 --> 00:17:38,350
Dus allereerst om de heer V4C daartoe vatbaar te maken
die wereld.

145
00:17:38,770 --> 00:17:42,470
Ten tweede: verkoop het zoutvaatje zo duur mogelijk.

146
00:17:42,970 --> 00:17:46,870
Alle bureaus hebben een buitengewone mening over haar
interesse. Er zullen agenten zijn zoals vliegen.

147
00:17:47,590 --> 00:17:50,350
Ze herhalen: het is miljarden waard.

148
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Waar ga je het verbergen?

149
00:17:52,040 --> 00:17:53,780
Naar de kluis natuurlijk. Idioot!

150
00:17:54,480 --> 00:17:59,180
De eerste reis van elke arme kwartiermeester leidt
naar de kluis. Ik kan je uit mijn ervaring vertellen

151
00:17:59,180 --> 00:18:02,060
om te zeggen dat de meest opvallende plaats de minste is
opvallend.

152
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
Is alles klaar in het hotel?

153
00:18:04,580 --> 00:18:06,200
Ja. Neem je plaats in.

154
00:19:04,810 --> 00:19:07,710
Wees voorzichtig, het vliegtuig komt zojuist uit Parijs
geland.

155
00:19:08,330 --> 00:19:10,650
Het vliegtuig uit Parijs is net geland.

156
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
U zoekt niet, meneer Light Blue, naar een auto
regen?

157
00:20:15,900 --> 00:20:17,440
Mijn tante heeft lichtblauw.

158
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
Oom verwacht je.

159
00:20:29,380 --> 00:20:31,760
Alsjeblieft, is iedereen al geland?

160
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Passagiers zijn al ingecheckt. Deze ook?

161
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
Dat is raar.

162
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Alsjeblieft.

163
00:20:46,370 --> 00:20:47,430
Wat betekent dat?

164
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
Lichtblauw is in reparatie.

165
00:21:46,280 --> 00:21:47,340
Kom dichterbij, voeg toe.

166
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
Dat is zo'n roekeloosheid.

167
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Kom op, wat gaan we doen?

168
00:22:48,960 --> 00:22:51,060
Ik heb geen flitsende bij me.

169
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Hel.

170
00:22:54,320 --> 00:22:55,740
Wacht, ik zal je niet lastig vallen.

171
00:22:59,540 --> 00:23:01,880
Helemaal leeg. Wat is dat?

172
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Vuur?

173
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
kom hier

174
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
kom hier

175
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
Kom op, buk snel.

176
00:23:42,730 --> 00:23:45,970
Er wordt ons verteld dat hij zal arriveren, maar dat is nog niet gebeurd
komt via het kanaal.

177
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
Het zal geen stadsverwarming zijn.

178
00:23:54,430 --> 00:23:55,550
Waar is hij of wat?

179
00:23:56,790 --> 00:23:57,930
ik zie je

180
00:23:59,590 --> 00:24:00,970
Je gaat dus niet uit.

181
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Wachten.

182
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Kun je geloven dat het een zet is?

183
00:24:19,260 --> 00:24:20,960
Kom op, ben je al thuis?

184
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
Je bent een goede hond.

185
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
Hoe kom je eraan, hè?

186
00:24:25,240 --> 00:24:26,660
Hij is niet gek.

187
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Wat heeft ze gevonden?

188
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
Goed

189
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
wat is er mis met jou

190
00:24:34,280 --> 00:24:35,820
Ik ga nu, jij zenuwachtige.

191
00:24:36,440 --> 00:24:37,740
Ik hoop dat niemand het steelt.

192
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Kom op, leid me netjes.

193
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
Niet zo snel, ben ik een hond?

194
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
En dat is mijn beslissing.

195
00:25:04,110 --> 00:25:05,170
Waar zetten we haar neer?

196
00:25:05,650 --> 00:25:08,210
Naar de kluis natuurlijk. Idioot.

197
00:25:09,350 --> 00:25:11,990
In de kluis past elke oven
eerst.

198
00:25:12,910 --> 00:25:14,990
Wat kunnen hun ervaringen je vertellen?

199
00:25:15,790 --> 00:25:18,830
dat de meest opvallende plaats altijd is
minst opvallend.

200
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Ken jij hem?

201
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Nee.

202
00:25:58,970 --> 00:26:01,110
Maar het is slim vermomd.

203
00:26:02,950 --> 00:26:04,010
Ik zal er zelf naar luisteren.

204
00:26:12,190 --> 00:26:13,890
Uitgesloten, ik laat je niet zo binnen.

205
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Niet hebben.

206
00:26:15,570 --> 00:26:17,930
Zwaai niet, je waarschuwt hem met je hand
op mij.

207
00:26:18,690 --> 00:26:23,150
Kom kijken hoe je eruit ziet. Hoe
zoek ik want ik ben de zuivering van de stad.

208
00:26:25,260 --> 00:26:29,680
Oké, geef mij de stadsopruiming
Ik zal je iets vertellen, maar jij kunt het mij ook vertellen

209
00:26:29,680 --> 00:26:31,840
onthullen, ik zou het moeten doen
ongemak.

210
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Ik ben een 13-B-agent.

211
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Ja?

212
00:26:38,800 --> 00:26:40,620
Pas op, ja? Nou, dat is iets anders.

213
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Kom op.

214
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Met mij?

215
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Kom op, kom op.

216
00:26:50,300 --> 00:26:51,560
Maak jezelf een beetje schoon. wat heb je

217
00:26:55,150 --> 00:26:58,710
De afleiding, de zeep, staat op een laag pitje. Ja.

218
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
Is dat jouw hond?

219
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Ja.

220
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
Nou, hij mag het hotel niet in.

221
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
Maar ze is opgeleid.

222
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
Dat het van jou is.

223
00:27:39,380 --> 00:27:42,900
En wat ga je hier eigenlijk doen?

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Dat zal ik je niet vertellen.

225
00:27:44,400 --> 00:27:47,980
Waarom? Niet dat ik dat niet wil, maar zo is het nu eenmaal
geheim dat ik het zelf niet weet.

226
00:27:48,500 --> 00:27:50,240
Nou, het is heel moeilijk voor je, Juko.

227
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Hartelijk dank voor alles.

228
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Nou, ga je gang.

229
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
Wie is hij eigenlijk?

230
00:28:01,040 --> 00:28:04,180
En dit, is dat hem?

231
00:28:04,440 --> 00:28:06,400
Ja. Gemaskeerd.

232
00:28:29,279 --> 00:28:35,740
Pochopidika is zachtaardig en je hart gaat naar de route

233
00:28:35,740 --> 00:28:42,580
breken, degene die zelfs de wereld grondiger maakt
weet het niet

234
00:28:45,120 --> 00:28:51,660
Ik zou anders kunnen lachen. Meisje, dat is het
knappe man

235
00:29:07,470 --> 00:29:09,490
als het glimlachen opdroogt.

236
00:29:11,070 --> 00:29:17,930
En in verdriet rinkel ik van het lachen, wat soms ook zo is
begrafenis...

237
00:29:17,930 --> 00:29:21,590
Hier G-15, G-15, die idioten lieten het gaan in 4
zichtlijn en hij is er al.

238
00:29:21,930 --> 00:29:24,890
Nee, niemand kan ons horen, er is een hokje
geluiddicht.

239
00:29:32,790 --> 00:29:35,230
Er gebeurde niets.

240
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
Boek nu!

241
00:30:29,210 --> 00:30:31,090
Die tafel is gereserveerd.

242
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
Er zit iemand voor mijn lens. wil je toestaan?

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,940
Ik regel het.

244
00:31:17,270 --> 00:31:20,030
Eduard? Is het mogelijk, Eduard?

245
00:31:20,670 --> 00:31:23,090
Alsjeblieft? Ben jij niet Eduard?

246
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Nee, nee.

247
00:31:24,550 --> 00:31:25,489
Nee, nou.

248
00:31:25,490 --> 00:31:29,190
Het is ongelooflijk, dat beeld.

249
00:31:29,730 --> 00:31:34,470
Weet je, je lijkt zoveel op iemand die dat al is
dat is het niet. Ik begrijp het, ik moet daar schrijven.

250
00:31:35,110 --> 00:31:36,830
Nee, niet echt.

251
00:31:37,530 --> 00:31:40,650
Ben jij niet Eduard? Nee, ik ben Eduard niet.

252
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Nee, dat ben je niet.

253
00:31:42,890 --> 00:31:45,330
Jij hebt veel mooiere ogen dan hij.

254
00:31:48,300 --> 00:31:51,260
Denk niet dat ik indring, maar zij
de herinnering is zo intens.

255
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Wij moeten drinken.

256
00:31:56,220 --> 00:31:57,720
Hij moet, hij moet drinken.

257
00:32:32,170 --> 00:32:34,890
Ik zou niet moeten drinken. Jij in de ochtend
Je racet niet, Eduard.

258
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Mag ik je Eduard noemen.

259
00:32:37,630 --> 00:32:38,830
Wat zullen we drinken?

260
00:32:42,050 --> 00:32:43,410
Jancus. Jij ook?

261
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Whisky.

262
00:32:45,950 --> 00:32:47,130
Whisky. Alsjeblieft.

263
00:32:48,350 --> 00:32:50,090
En wat race je?

264
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
Kom morgenochtend eens kijken.

265
00:32:54,330 --> 00:32:56,750
En spring beest.

266
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
En ook knap.

267
00:33:00,990 --> 00:33:05,710
Van hoog het water in. Dat ben ik nooit
hij sprong niet. Als jongen ben ik uitstekend

268
00:33:05,710 --> 00:33:07,510
zwom zijwaarts.

269
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Alsjeblieft.

270
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
mag ik smeken

271
00:33:15,710 --> 00:33:17,410
Zodra ik mijn cognac op heb.

272
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Het is een visca.

273
00:33:18,930 --> 00:33:20,990
Zodra ik mijn cognac op heb.

274
00:33:21,310 --> 00:33:24,510
Dat begrijp ik, maar jij drinkt whisky. Bij mevrouw
hij drinkt whisky. Visku.

275
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
Mag ik dus bedelen of mag ik niet bedelen?

276
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Natuurlijk kan dat.

277
00:33:28,110 --> 00:33:29,250
Wil je mij excuseren, Eduard?

278
00:33:29,510 --> 00:33:30,510
Waarom alleen?

279
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
Dus waar ligt de uitdaging?

280
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
Vandaag ons paard.

281
00:34:06,600 --> 00:34:09,159
Alsjeblieft, kind, iemand stuurt hem weg
nog steeds aan het opladen.

282
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
Hoe print je mij?

283
00:34:20,520 --> 00:34:22,420
Ik zal óf je ziel, óf het zoute water uit je persen.

284
00:34:24,000 --> 00:34:26,780
Er zat er maar één in het zoutvaatje op tafel nummer zeven
zout.

285
00:34:27,420 --> 00:34:28,760
Je agent heeft het verpest.

286
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
Tenzij je toevallig een dubbelspel speelt?

287
00:34:32,300 --> 00:34:34,699
Je kunt het zoutvaatje bijvoorbeeld stopzetten en verkopen
Ik zeg het je.

288
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Ik snapte het echt niet.

289
00:34:37,760 --> 00:34:39,199
Maar ik heb mijn vermoedens.

290
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Wat voor soort?

291
00:34:42,540 --> 00:34:44,040
Ik heb de indruk dat de bewoner.

292
00:34:45,239 --> 00:34:48,800
Ze zei inwoner inwoner. Dat meisje weet het
alles.

293
00:34:49,139 --> 00:34:50,219
Het moet verdwijnen.

294
00:34:50,780 --> 00:34:51,980
Wat zegt hij nu?

295
00:34:52,400 --> 00:34:56,699
Ik begrijp haar niet. Hij is altijd aan het rommelen.
Het gaat rond en rond.

296
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
Een microfoon in een kroonluchter plaatsen, dat kan iedereen
oven.

297
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
Sterne.

298
00:35:01,520 --> 00:35:05,080
Ze zullen elkaar nu niet meer geloven. Een beetje er tussenin
pleegt zelfmoord.

299
00:35:05,840 --> 00:35:09,380
En we verknoeien V4C.

300
00:35:10,220 --> 00:35:12,560
Laten we ons ontdoen van de ongemakkelijke wereld van die Alice.

301
00:35:13,460 --> 00:35:16,560
En we verkopen dat kleine ding aan wie het maar wil geven
het meest

302
00:35:17,000 --> 00:35:19,460
Weet je dat het een miljard waard is? Hè?

303
00:35:20,220 --> 00:35:22,480
En wat zou jij zeggen, Sterné? Miljarden
van wat

304
00:35:22,860 --> 00:35:24,580
Het maakt mij niet uit. Wat maakt het uit?

305
00:35:24,920 --> 00:35:26,520
Als je dollars bedoelt, ben je een idioot.

306
00:35:26,980 --> 00:35:27,819
hoe hij

307
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
Ik zie het.

308
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
Sterne, plaats het hier.

309
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
Wat?

310
00:35:44,750 --> 00:35:45,930
Ik praat goed, zet het hier.

311
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
Denk je dat je het zelf kunt verkopen?

312
00:35:48,710 --> 00:35:49,870
En je gaat mij de schuld geven?

313
00:35:56,330 --> 00:36:00,830
Ik heb het je altijd gezegd, lieve Štern, nietwaar?
u zet uw geluiddemper te langzaam in.

314
00:36:35,660 --> 00:36:37,600
Dat was een van mijn beste mannen.

315
00:36:39,020 --> 00:36:40,180
Je ziet er betrouwbaar uit.

316
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
Denk je?

317
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
Zit er geen gas in?

318
00:37:06,320 --> 00:37:09,000
Je kon die bandrecorder v
kijken?

319
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
Alsjeblieft?

320
00:37:11,940 --> 00:37:14,180
De tijd houdt echter niet op onze meester te zijn.

321
00:37:35,570 --> 00:37:36,690
Niets stoort ons.

322
00:37:36,910 --> 00:37:37,930
Dat is nieuws.

323
00:37:38,990 --> 00:37:40,670
Dat is wat nieuws.

324
00:37:41,110 --> 00:37:42,610
Nieuwigheid. Nieuwigheid.

325
00:37:43,130 --> 00:37:47,830
Nieuwigheid. Amerikaanse limonade, alstublieft. Nou ja
waarom Amerikaanse limonade? Een andere manier

326
00:37:47,830 --> 00:37:53,590
wij dienen niet. Kom op, ik... Hij
daar is mijn pudding.

327
00:37:53,830 --> 00:37:57,330
Wij behoren tot bevriende instanties, dat hoefde niet
we zouden het nieuws voor onszelf houden.

328
00:37:58,330 --> 00:38:00,030
Zelfs vriendschap heeft zijn grenzen.

329
00:38:02,530 --> 00:38:03,830
Alleen liefde is grenzeloos.

330
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
Slanka is geboren.

331
00:38:12,700 --> 00:38:13,700
Waar?

332
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
Is dat uw makelaar?

333
00:38:21,180 --> 00:38:24,220
Is dit hoe zijn agent zich gedraagt?
majesteit?

334
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Maar jij kent hem.

335
00:38:27,680 --> 00:38:30,380
Denk je dat dat Slánka is?

336
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Stel jezelf voor.

337
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Eduard?

338
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
Foustka Jozef.

339
00:38:49,450 --> 00:38:54,070
Meneer Cyril Juan Borget wilde mij ook niet
om te geloven dat je Eduard niet bent.

340
00:38:54,350 --> 00:38:56,070
Je kende hem heel goed.

341
00:38:57,330 --> 00:38:58,590
Ze namen het zoutvaatje mee.

342
00:38:58,810 --> 00:39:00,690
Zoutkelder? Hij pakte het zoutvaatje.

343
00:39:02,330 --> 00:39:03,650
Hij pakte het zoutvaatje.

344
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
Tot snel.

345
00:39:39,630 --> 00:39:40,589
Tweemaal de hoogte.

346
00:39:40,590 --> 00:39:41,910
Tweemaal zo hoog, alstublieft.

347
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Vergif?

348
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Wees niet ouderwets.

349
00:40:02,730 --> 00:40:05,830
Ik zou de telefoonstempel doornemen. Dat kan
bel direct. Bedankt.

350
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
Welk merk is het? Breckenwit.

351
00:40:30,460 --> 00:40:33,360
Met Dime's Plague Breckenwhite fundamenteel
ik drink niet

352
00:40:54,640 --> 00:40:55,900
Het begint al.

353
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
Romeinse één.

354
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
Romeinse één.

355
00:41:49,610 --> 00:41:50,730
Dertien van wat?

356
00:41:51,830 --> 00:41:53,550
Ja, dus B, aha.

357
00:41:54,610 --> 00:41:56,370
Jij bent het, Faustka, nietwaar?

358
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
Dus wat heb je?

359
00:41:59,130 --> 00:42:03,510
Nou, niets, ik noem het gewoon gek, weet je hoe
Je zei dat er hier vrede zou moeten zijn, maar die is er niet

360
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
jammer.

361
00:42:04,630 --> 00:42:07,430
Alles is hier dus prima. En vanwege
maak je mij wakker?

362
00:42:08,050 --> 00:42:11,930
Eén dame zingt hier en één ben ik
ze zag haar zelfs aan voor Eduard.

363
00:42:12,680 --> 00:42:14,760
Een zekere Eduard uit zijn studententijd.

364
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
Je weet tenminste wie de persoon hier is
doet?

365
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
Wat?

366
00:42:18,580 --> 00:42:21,640
Ja, hij kwam hier om te dansen
het zal je verscheuren.

367
00:42:23,160 --> 00:42:24,260
Wil je zijn kamer controleren?

368
00:42:24,860 --> 00:42:25,940
Woont hij hier?

369
00:42:27,360 --> 00:42:30,800
Ik wilde er ook op wijzen dat...
Hallo?

370
00:43:10,940 --> 00:43:13,060
Wat doe jij hier kerel?

371
00:43:15,280 --> 00:43:18,100
Ik ben agent nummer 3.

372
00:43:20,140 --> 00:43:22,940
Luister, drink een zwarte koffie en ga
ga wat slapen

373
00:43:23,620 --> 00:43:25,840
En wees voorzichtig de volgende keer, begrepen?

374
00:43:26,340 --> 00:43:29,620
Wacht, ik ben echt...

375
00:45:42,320 --> 00:45:46,880
Sorry, maar hoe is het mogelijk dat dit niet mogelijk is
om het rustig mee eens te zijn, ik bedoel vergelijkbaar?

376
00:45:46,980 --> 00:45:47,980
Mijn toespraak.

377
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Voor welk filantropisch agentschap
Ben je klaar om te werken, Eduard?

378
00:45:59,340 --> 00:46:00,680
Voor het schoonmaken van de stad.

379
00:46:01,980 --> 00:46:05,680
Ga je gang, laat het, laat het, laat het
kom op

380
00:46:06,340 --> 00:46:08,620
Ik kan hem vergeven, het is voorbij.

381
00:46:09,440 --> 00:46:10,820
We hadden het niet moeten nemen.

382
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Twee whisky's.

383
00:46:21,350 --> 00:46:23,050
Nummer drieëntwintig. Bedankt.

384
00:46:32,130 --> 00:46:36,650
Excuseer mij als u dat wel bent
hij heeft niet per ongeluk iets meegenomen.

385
00:46:43,630 --> 00:46:46,130
Als hij ook wat zout voor mij zoekt,
wat?

386
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
We gaan.

387
00:46:52,510 --> 00:46:53,870
Je was geweldig.

388
00:46:54,850 --> 00:46:57,010
De reputatie die je voorafging, loog niet.

389
00:47:37,800 --> 00:47:39,140
Voetstappen in de kamer om vier uur.

390
00:47:41,740 --> 00:47:43,840
Kom op, kijk.

391
00:47:45,620 --> 00:47:48,880
Ik weet ook niet wat. Wanneer moet je zoeken, dus
zoeken.

392
00:47:54,460 --> 00:47:56,860
Kom op, er zijn hier wat draden.

393
00:47:57,260 --> 00:47:58,920
Er zal een wasserette in de buurt zijn.

394
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Aandacht.

395
00:48:01,420 --> 00:48:02,680
Voetstappen in kamer drieëntwintig.

396
00:48:05,720 --> 00:48:07,200
Stil, daar loopt iemand. Schakel het in.

397
00:49:13,390 --> 00:49:15,150
Misschien heeft alleen Grunsko hier geen microfoon.

398
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
Hoe zit het met de microfoons?

399
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
Onderbreker.

400
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
Rommel.

401
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Stoornis.

402
00:50:06,620 --> 00:50:09,960
Technologie kan altijd tegengewerkt worden
betere techniek.

403
00:50:27,260 --> 00:50:29,000
Alleen de mens is onvervangbaar.

404
00:50:32,100 --> 00:50:33,900
Dus het zoutvaatje is eigenlijk van mij?

405
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
Natuurlijk.

406
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Prijs?

407
00:50:38,180 --> 00:50:41,380
Hij is een miljard per jaar waard, laat hem het maar afhandelen
instanties met elkaar.

408
00:50:44,540 --> 00:50:46,500
We hadden moeten leveren, dat hebben we gedaan.

409
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Wij keren snel terug.

410
00:50:52,280 --> 00:50:53,680
Dat soort geld?

411
00:50:53,980 --> 00:50:56,080
Ik liet haar op de tafel in de bar liggen.

412
00:50:59,730 --> 00:51:01,490
Ik zou ook snel vervoer naar de veiligheid hebben.

413
00:51:03,310 --> 00:51:04,550
Je kunt nu met haar weggaan.

414
00:51:10,350 --> 00:51:11,510
Dat kunnen we wel voor het zoutvaatje.

415
00:51:12,510 --> 00:51:14,210
Begrijp je het? Kom op, ga.

416
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Wacht, wacht, wacht.

417
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
Wachten.

418
00:51:17,890 --> 00:51:19,570
Cyril, heb je afgesloten?

419
00:51:19,810 --> 00:51:21,790
Er is geen noodzaak. Niemand durft hier.

420
00:51:22,610 --> 00:51:23,750
Oh! Sorry.

421
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Ze is nep.

422
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Het belangrijkste is dat je echt bent.

423
00:51:37,160 --> 00:51:39,100
Iemand heeft haar in de bar verschoond, dat is verschrikkelijk.

424
00:51:40,400 --> 00:51:42,600
Integendeel, het is prachtig.

425
00:51:48,740 --> 00:51:49,900
Eduard misschien?

426
00:51:51,440 --> 00:51:53,720
Hond. Je hebt gelijk.

427
00:51:55,320 --> 00:51:56,420
Eduard de hond.

428
00:51:57,500 --> 00:51:59,540
Maar niet Eduard, deze hond.

429
00:52:00,170 --> 00:52:01,710
Wacht, hij draagt ​​geen ontsteker.

430
00:52:02,170 --> 00:52:04,090
Het lijkt niet op een biologisch wapen.

431
00:52:09,310 --> 00:52:10,410
Een schattig wapen.

432
00:52:10,610 --> 00:52:12,450
Wat zeg je ervan, Cyril, vind je niet?

433
00:52:35,370 --> 00:52:36,430
Dat ik zoveel van dieren houd.

434
00:52:36,710 --> 00:52:38,510
Zelfs een vrouw is soms een dier.

435
00:52:46,110 --> 00:52:48,330
Ik heb het je gegeven! Bij de bagage-opslag!

436
00:52:51,350 --> 00:52:57,630
Sst! Wees niet bang om naar beneden te gaan. kom op
Kom niet. We hadden het niet moeten nemen, zie.

437
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
hoe laat heb je

438
00:53:12,580 --> 00:53:16,400
Let op, dit kan een kleine veroorzaken
nucleaire explosie.

439
00:53:28,400 --> 00:53:33,620
Nee, alsjeblieft, ze werken gewoon niet voor ons
microfoons, dus ik werd hierheen gestuurd om...

440
00:53:33,620 --> 00:53:37,180
Nee, alsjeblieft, ik heb een vrouw en kinderen.

441
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Jouw fout.

442
00:53:43,600 --> 00:53:50,420
De eeuwige

443
00:53:50,420 --> 00:53:52,040
de tegenstelling tussen liefde en plicht.

444
00:54:05,980 --> 00:54:07,220
Goedeavond.

445
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Goed.

446
00:54:23,050 --> 00:54:24,050
Dus wat heb je hier?

447
00:54:26,650 --> 00:54:31,450
Jij verdrietig meisje, wie is zij? Dat ben ik
Dat weet ik niet.

448
00:55:02,960 --> 00:55:04,100
Dat zou een vergissing zijn.

449
00:55:04,540 --> 00:55:07,660
Ik heb Amerikaanse limonade gegeten en nu hier
hond.

450
00:55:08,000 --> 00:55:12,180
Ja, Amerikaanse frisdrank, sap en whisky u
bar en kleedruimte voor de hond.

451
00:55:12,380 --> 00:55:14,500
Tweeënnegentig twintig totaal.

452
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Nou ja

453
00:55:29,900 --> 00:55:30,920
Bedankt beleefd.

454
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
en bezoek ons ​​opnieuw.

455
00:55:36,820 --> 00:55:38,900
De kruimels kun je bewaren.

456
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
Wilt u alstublieft de deur voor mij openen?

457
00:55:51,760 --> 00:55:53,660
Jij gaat terug, de tuin over.

458
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
Daar?

459
00:56:48,330 --> 00:56:50,930
De ochtend is een wijzer avond. ga slapen En wat
jij?

460
00:56:52,510 --> 00:56:53,750
Ik zal nog wat rondkijken.

461
00:56:54,770 --> 00:56:56,010
Hoe zit het met het zoutvaatje?

462
00:56:57,010 --> 00:56:59,670
Je krijgt het om elf uur. Waarom
om elf van nul nul?

463
00:57:00,730 --> 00:57:01,810
Ik begin om twaalf uur.

464
00:57:03,070 --> 00:57:04,910
Lunch voor jou in Casablanca.

465
00:57:39,980 --> 00:57:41,180
Er is hier iets gebeurd.

466
00:57:41,900 --> 00:57:44,140
Helaas gebeurde het niet.

467
00:57:55,020 --> 00:57:56,100
Wat nu?

468
00:57:56,620 --> 00:57:57,780
We gaan het daar proberen.

469
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Er werd hier niet meer schoongemaakt.

470
00:58:37,780 --> 00:58:39,200
kom hier, kom naar beneden

471
00:58:39,480 --> 00:58:40,480
kom hier

472
00:58:42,520 --> 00:58:43,760
Er is hier een dwaas.

473
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
Het moet hier ergens eindigen.

474
00:58:53,410 --> 00:58:56,890
Omdat je de zoutvaatje en V4C al kwijt bent
hij leeft

475
00:58:58,210 --> 00:59:04,290
Als je het vandaag niet voor twaalf uur hebt opgelost
nul, je zult de rode bal moeten opeten.

476
00:59:06,250 --> 00:59:08,270
Let nu op, bewoner.

477
00:59:08,550 --> 00:59:09,570
Ten eerste.

478
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
V4C.

479
00:59:12,110 --> 00:59:13,130
Ten tweede.

480
00:59:14,700 --> 00:59:21,580
Net voordat Alice Roberts springt
Een salto vanochtend om half één, dat zal wel gebeuren

481
00:59:21,580 --> 00:59:25,840
Er werd tweehonderdduizend volt in het zwembad gepompt.

482
00:59:26,740 --> 00:59:32,080
Tweehonderdduizend volt? Er zal een lijk zijn
verwijderd door een voorbereid apparaat.

483
00:59:32,340 --> 00:59:34,880
Dat meisje weet te veel over ons.

484
00:59:35,740 --> 00:59:37,480
Jij neemt het commando over in de cabine.

485
00:59:38,640 --> 00:59:40,340
En vergeet niet.

486
00:59:40,560 --> 00:59:42,220
Nee. Heb je het begrepen?

487
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Ja, hij begreep het.

488
00:59:45,100 --> 00:59:46,400
Heeft hij het dan begrepen of niet?

489
00:59:46,700 --> 00:59:47,840
Ik zeg dat hij het begreep.

490
00:59:48,520 --> 00:59:52,820
Ik kan je niet horen, er fluit iets. Je hebt geen v
Oké microfoons, kun je me horen? Nee, meteen

491
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
zal zijn

492
00:59:58,620 --> 00:59:59,820
Het werkte tot nu toe.

493
01:00:00,320 --> 01:00:01,580
Ik kan je nu horen.

494
01:00:03,660 --> 01:00:04,900
Dus vergeet het niet.

495
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
Ten eerste...

496
01:00:41,800 --> 01:00:43,340
Is dit weer een valstrik?

497
01:00:44,220 --> 01:00:46,360
Maar we zijn hier al eerder geweest, toch?

498
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Wachten.

499
01:00:51,620 --> 01:00:52,940
Dat merkten wij in eerste instantie niet.

500
01:00:53,320 --> 01:00:54,320
Ren weg.

501
01:00:57,280 --> 01:01:01,860
Waar zijn ze mee bezig? Maak je geen zorgen, ze zijn binnen
Tom, er zitten miljarden in.

502
01:01:02,620 --> 01:01:04,560
Nou ja, daarin, daarin, maar waar?

503
01:01:06,880 --> 01:01:07,880
Wij zullen het vragen.

504
01:01:17,390 --> 01:01:18,630
Hop, ik ga, hop,

505
01:01:19,510 --> 01:01:20,730
hop Hallo.

506
01:01:22,610 --> 01:01:25,570
Mr. Boss, ken uzelf alstublieft een beetje
in zout?

507
01:01:26,330 --> 01:01:29,370
Nou nee, ik ben het, Foustka, de agent.

508
01:01:29,990 --> 01:01:31,850
Foustka, waar heb je het over, alsjeblieft?

509
01:01:32,630 --> 01:01:33,810
Waar heb je het over?

510
01:01:34,290 --> 01:01:37,050
Ik heb je gewaarschuwd dat ik dat heb gedaan
dieet.

511
01:01:38,150 --> 01:01:43,810
Ongezouten, ik mag voedsel niet zouten. Dus voor
voor mij zijn ze dat, ze zijn een Spaans dorp.

512
01:01:44,410 --> 01:01:45,450
Spaans dorp.

513
01:01:45,980 --> 01:01:47,360
Welk moment? Ik neem Atlas.

514
01:01:48,220 --> 01:01:52,980
Dat toen die V4C-agent je missers vertelde,
dat er miljarden in zitten.

515
01:01:53,440 --> 01:01:56,980
Nou, die jongedames die haar morgen willen vermoorden
in het zwembad.

516
01:01:57,760 --> 01:02:00,740
Maar jij, ik heb haar hier
foto.

517
01:02:01,120 --> 01:02:02,120
hoe is het

518
01:02:02,360 --> 01:02:05,440
Fouska, je moet dit voorkomen. Wij zijn
we kunnen het niet toestaan in onze

519
01:02:05,440 --> 01:02:06,480
ze vermoordden jonge dames in zwembaden.

520
01:02:06,740 --> 01:02:09,160
Nou, vanwege het buitenlandse verkeer, begrijp je.

521
01:02:09,960 --> 01:02:12,060
Fouska, in dat zwembad ben jij verantwoordelijk voor mij.

522
01:02:13,680 --> 01:02:14,940
Heb je een werkzwempak gepast?

523
01:02:15,470 --> 01:02:17,490
Kom op, maar niet meneer Šalo.

524
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Hallo.

525
01:02:24,030 --> 01:02:25,770
Paído, we hadden het niet moeten teruggeven.

526
01:02:26,430 --> 01:02:29,370
Naar plaatsen.

527
01:02:46,250 --> 01:02:50,110
Wanneer je een halve seconde een salto achterwaarts springt?
Waarom, direct na de pauze? Ik wil het zien.

528
01:02:50,250 --> 01:02:51,350
Hoe zit het met het zoutvaatje?

529
01:02:52,150 --> 01:02:53,750
Ik zei elf, dus elf.

530
01:03:13,370 --> 01:03:15,610
Diploma, waar kan ik dat halen?

531
01:03:15,980 --> 01:03:18,280
Wanneer uitverkocht, in rang of op.

532
01:03:23,240 --> 01:03:24,840
Probeer het zelf maar.

533
01:03:25,260 --> 01:03:27,860
Maak er een puinhoop van. Ik ben daar een beetje
Ik glip er doorheen. Schop.

534
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
Alles oké? Oké tweehonderd
duizend volt.

535
01:04:49,800 --> 01:04:52,140
Je merkt het niet eens als je in het zwembad bent
is er niemand

536
01:05:07,210 --> 01:05:11,310
in duidelijke volgorde, zoals ik had verwacht
iedereen is zelfs al binnen, gewoon

537
01:05:11,310 --> 01:05:15,090
er is zoiets kleins hier, ik ben folie
uitverkocht, weet je, ik heb geen kaartje, dus

538
01:05:15,090 --> 01:05:16,850
nu weet ik niet hoe ik binnen moet komen
of wat.

539
01:05:17,150 --> 01:05:20,650
Nou, dat is een grapje, Fouska, voorverkoop
Hij heeft tenslotte drie hele zondagen hardgelopen, nietwaar?

540
01:05:20,850 --> 01:05:25,210
Maar meneer de baas... Hergo, man, hij gaf
Ik heb de brochure voor je, daar heb je hem

541
01:05:25,210 --> 01:05:29,770
instructies. Ik heb hoofdstuk 15 gelezen, maar daar
dat wil zeggen dat er sprake is van penetratie in het algemene

542
01:05:29,770 --> 01:05:32,170
Staf, hij is er ook niet.

543
01:05:32,430 --> 01:05:37,130
Nou, wat als je Pipeline zou proberen?
waterwerken. Of verkleed je als burgemeester

544
01:05:37,130 --> 01:05:38,130
en ik begin na te denken.

545
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
Om na te denken.

546
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Om na te denken.

547
01:05:44,270 --> 01:05:48,770
Om na te denken. En hij zal met mij praten. Ik zal het doen
vermomd als burgemeester. Ik klim liever

548
01:05:48,770 --> 01:05:49,770
die pijp.

549
01:06:21,779 --> 01:06:26,360
Hij zal de overwinning in deze race bepalen
absolute kampioen voor een mooi jaar.

550
01:06:27,860 --> 01:06:30,060
De race werd als volgt geloot.

551
01:06:31,280 --> 01:06:36,780
Startblok nummer één, Ron Weiler,
nieuwe ZL.

552
01:06:38,380 --> 01:06:42,000
Startblok nummer twee, Juan Alvarez.

553
01:06:45,000 --> 01:06:48,860
Is dat niet jouw Eduard? Nou, alsjeblieft, en
gisteren vertelde hij me dat hij niet veel zwemt.

554
01:06:49,760 --> 01:06:52,160
In Ecuador zwemmen kinderen vanaf drie jaar.

555
01:06:53,000 --> 01:06:56,580
97,2% zwemborst, de rest hint.

556
01:06:57,220 --> 01:06:58,540
Oppas, jij weet alles.

557
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Je overdrijft, schat.

558
01:07:00,400 --> 01:07:02,920
Ik heb bijvoorbeeld aanzienlijke hiaten in de Oudheid
koekjes.

559
01:07:07,680 --> 01:07:09,540
Maar ik bekijk alles met belangstelling.

560
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Sorry.

561
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Kamerheer!

562
01:08:53,649 --> 01:08:58,090
De onopvallende Ecuadoriaan is oppervlakkig
misschien beweegt hij zijn blik niet eens, maar hij wilde het wel

563
01:08:58,090 --> 01:09:00,689
Ik wil graag dat je zijn geweldige werk ziet
meter onder het oppervlak.

564
01:10:01,830 --> 01:10:05,870
En na de bekendmaking van de uitslag hoop ik meer
De meester vertelt ons...

565
01:11:23,920 --> 01:11:28,280
Race in het water springen
de tien meter lange brug wordt gestart door Alice

566
01:11:28,280 --> 01:11:34,540
Roberts springt 1,5 salto terug. alsjeblieft
mooi, je zou graag ongelukkiger willen zijn

567
01:11:34,540 --> 01:11:39,040
Neem even de tijd om iets tegen onze luisteraars te zeggen?
We moeten voorkomen dat de wedstrijd te laat wordt. Goed gedaan lieverd

568
01:11:39,040 --> 01:11:42,260
en beste luisteraars, deze lynx
Ecuatoriaanse atleet, winnaar van de race bij

569
01:11:42,260 --> 01:11:45,860
100 meter, op zijn ongelukkiger moment
sportief, niet alleen een goede luidspreker

570
01:11:45,860 --> 01:11:49,060
in het Tsjechisch, maar bovendien stemt hij vóór
wereldvrede.

571
01:12:11,690 --> 01:12:12,690
Bedankt.

572
01:13:01,030 --> 01:13:04,350
Houd het voor mij vast. Ja. Beste... Nee!

573
01:13:15,070 --> 01:13:19,570
Waar ben je gek op, Eduard? Kom weg, kom naar beneden
je mag niet springen. Zie daar elektrisch

574
01:13:19,570 --> 01:13:23,330
rieten Sta mij toe, heren, sta mij toe. ik jou
Ik zal Look overtuigen.

575
01:13:46,270 --> 01:13:47,670
Einde.

576
01:14:38,000 --> 01:14:39,220
Om precies elf uur.

577
01:15:16,560 --> 01:15:17,580
Dat is een ander geluid.

578
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
We moeten hem pakken.

579
01:16:17,960 --> 01:16:20,380
Soortgelijke gevallen zijn in onze sport niet toegestaan
herhalen.

580
01:16:20,700 --> 01:16:22,040
Je bent gediskwalificeerd.

581
01:16:22,660 --> 01:16:23,660
Waarom?

582
01:16:24,260 --> 01:16:25,260
Goedemorgen.

583
01:16:26,280 --> 01:16:27,760
Kom hier, kom hier, kom.

584
01:16:28,000 --> 01:16:29,220
Kom naar mij, kom

585
01:16:29,500 --> 01:16:31,220
We hadden die kerel niet moeten meenemen, zie je?

586
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
Dit is van jou.

587
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Doe je schoenen uit.

588
01:17:04,330 --> 01:17:05,890
Deze zijn onverwoestbaar.

589
01:17:07,930 --> 01:17:10,710
Soms komt het bij me op dat ik niet gekozen heb
leuk werk

590
01:17:11,190 --> 01:17:12,190
bedoel je

591
01:17:29,470 --> 01:17:30,850
Veel zeilplezier, jongen.

592
01:18:22,310 --> 01:18:24,890
Drie, twee, één, nu!

593
01:18:34,530 --> 01:18:36,070
We hebben nog een volle 8 minuten.

594
01:18:36,270 --> 01:18:38,250
Hoe weinig tijd voor liefde.

595
01:18:55,080 --> 01:18:56,500
Wij hebben het niet meer gekregen.

596
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Je kunt kiezen.

597
01:19:22,060 --> 01:19:23,920
Marie Nováková, Hong Kong.

598
01:19:24,460 --> 01:19:28,560
Marie Nováková, Hong Kong, Marie
Nováková, Hong Kong, Marie Nováková...

599
01:19:28,560 --> 01:19:35,240
Uw paspoorten, alstublieft.

600
01:19:42,480 --> 01:19:44,160
Wekker, breng hem mee!

601
01:19:51,640 --> 01:19:52,800
Snel, laat los!

602
01:20:04,660 --> 01:20:05,660
Houd het vast.

603
01:20:08,780 --> 01:20:12,080
Dat is vreemd, ze staan urenlang en gaan weg
verkeerd.

604
01:20:23,220 --> 01:20:26,140
Hallo Eduard. Ik hoop alleen dat het goed met je gaat
verkeerd.

605
01:20:26,420 --> 01:20:27,520
Ik bedoel, de wekker.

606
01:20:27,780 --> 01:20:28,920
Ik weet het, Eduard.

607
01:20:33,870 --> 01:20:34,870
Bedankt.

608
01:20:37,550 --> 01:20:39,290
Wij zorgen voor een plekje rechts bij het raam.

609
01:20:39,610 --> 01:20:40,970
Maar niet boven de vleugel.

610
01:21:27,540 --> 01:21:31,540
Om te eten. Pele broer lijk!

611
01:21:35,840 --> 01:21:39,540
B4C is voor altijd.

612
01:21:40,200 --> 01:21:45,980
Foustka, je hebt de hele zaak verpest
Europees spionagenetwerk.

613
01:21:47,120 --> 01:21:51,880
Je hebt jezelf al vernietigd, alleen
de zin van ons bestaan.

614
01:21:52,340 --> 01:21:57,580
Ik geef dat toe, alstublieft, maar dan bij wijze van voorbeeld
Er is niets met de dame gebeurd.

615
01:22:26,990 --> 01:22:28,330
Ik heb het helemaal niet in mijn geplande inkomen.

616
01:22:29,770 --> 01:22:30,608
Welke is het?

617
01:22:30,610 --> 01:22:31,970
Plotseling? Ik zal het zelf ontdekken.

618
01:22:44,130 --> 01:22:45,490
Eduard, zoutvaatjes.

619
01:23:05,070 --> 01:23:06,210
En ik stuur je een milkshake, Eduard.

620
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
Nou alsjeblieft.

621
01:23:21,890 --> 01:23:23,350
En we hebben miljarden.

622
01:23:24,410 --> 01:23:26,610
Nou, daar kan niemand van jullie aan weerstaan.

623
01:23:27,670 --> 01:23:30,350
En deze regio werkt niet meer.

624
01:23:31,870 --> 01:23:34,130
Man, wat voor hond heb je? Zij stemmen immers
helemaal geen beet.

625
01:23:34,520 --> 01:23:35,940
Hij had niet achteruit moeten springen en snauwen!

626
01:23:36,200 --> 01:23:37,900
Dat kon hij niet, baas. Hoe kon hij dat niet?

627
01:23:38,140 --> 01:23:42,760
Omdat hij dat zout in zijn mond had. Welke
zoutvaatje? Nou ja, de juiste.

628
01:23:43,560 --> 01:23:46,320
Ze zullen vinden. Hop, hop. Hé meneer.

629
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Poustka.

630
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Jezus Maria

631
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Poustka.

632
01:23:54,900 --> 01:23:56,360
Laat mij je knuffelen.

633
01:24:05,800 --> 01:24:09,220
Meneer Accountant, hoe komt het dat u de vrouwelijke hebt?
zei ze Eduard?

634
01:24:09,480 --> 01:24:13,380
Ik weet het niet. Op de een of andere manier heeft ze mij verkeerd begrepen
een klasgenoot.

635
01:24:13,740 --> 01:24:18,240
Ik zie. En je kent elkaar goed.

636
01:24:19,060 --> 01:24:20,060
Nou ja

637
01:24:30,280 --> 01:24:31,320
Meneer Foustek.

638
01:24:32,040 --> 01:24:33,140
Meneer Foustek.

639
01:24:34,800 --> 01:24:36,160
Weet jij überhaupt wat het waard is?

640
01:24:36,480 --> 01:24:39,700
Dit is inderdaad een plan voor militair gebruik
Venus.

641
01:24:41,980 --> 01:24:47,640
Ik annuleer uw 13b-classificatie en benoem u
agent

642
01:24:47,640 --> 01:24:49,540
13a.

643
01:24:50,580 --> 01:24:51,580
Oké, ho.

644
01:24:53,360 --> 01:24:56,180
We hadden het niet moeten nemen, meisje.

645
01:24:57,240 --> 01:24:59,000
Maar waarom niet, meneer Foustka?

646
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
Het was altijd: jij zult de hoofdaccountant zijn,
Je wordt senior accountant en...

647
01:25:03,640 --> 01:25:05,140
Nu weer agent.

648
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Einde.

